João Lopes Marques: Kõnekad diivanid
kirjutas João Lopes Marques, tõlkinud Teve Floren , lisatud 30 august 2010
Foto: erakogu
foto
http://www.naistemaailm.ee//files/300x300/001a079bcacac5891d05e98c887ad083.jpg
http://www.naistemaailm.ee//files/590x950/001a079bcacac5891d05e98c887ad083.jpg
Foto: erakogu
See lugu sai alguse aasta tagasi, kui ma pärast põhjalikku kaalumist otsustasin üürimise asemel endale Tallinnasse korteri osta. „Omanik on venelane, nii et ärge pange mööblit tähele,“ ütles üks maakler. Tookord nägin selles manihheismi. Eelarvamust. Varsti sain aga aru, et sedalaadi kommentaarid on Eesti kinnisvaramaailmas tavalised. Samasugust käitumist täheldasin ka teiste maaklerite puhul: kui selgus, et olen lääne-eurooplane, kardeti, et korteri sisustus võib mind niivõrd häirida, et mu üldine hinnang ei pruugi adekvaatseks jääda.

Algul üleliigse ja isegi ebaviisakana tundunud kommentaarid kujunesid aga hiljem, nagu mõistsin, kasulikuks nõuandeks. Sest olgem ausad, venelaste ja eestlaste maitse on kohati tõepoolest päris vastandlik: maksimalismist  minimalismini.

Kuu aega tagasi istusin jälle sama portsu otsas. Ma ei osanud aimatagi, et lihtne soov endale koju uus diivan osta võib mu järjekordse saagani viia. Ehk siis: oli põhjus stiilis, värvis või hinnas, aga igal sohval, mille ma poest leidsin, oli midagi viga.

Kokkuvõttes ei tahtnud ma muud kui kena korralikku kaasaegset diivanit ja seda mõistliku hinna eest. Nagu aga selgus, võib sellise tavalise igapäevaelulise vajaduse rahuldamine Eestis parasjagu keeruline olla. Donquijotelikust otsimisest ja aja raiskamisest kurgumulguni tüdinud, otsustasin lõpuks kirja panna diivanite tüpoloogia. Säärasest meeleheiteseisundist ongi sündinud Eesti sohvaloogia.

Suurt teadust ärge siit palun oodake. Vastupidi, minu Eesti sohvaõpetuses jagunevad diivanid kolme selge kriteeriumi alusel: hind, värv ja stiil. Pole vaja matemaatik olla, et aru saada, et nende kolme muutuja kombinatsioone on peaaegu lõpmatuseni. Aga alustagem:

1)    Hind: kohalike keskmist palka arvestades on diivanid Eestis üle mõistuse kallid. Pole siis imestada, et uue sohva ostmine Eesti inimeses palju pinget tekitab - tegu on ju praktiliselt eluaegse investeeringuga. Sellega arvestades pole järgmistele küsimustele raske vastata: kui oluline on kasutatud diivanite roll Eestis ja kui väga on Eestis vaja sellist teadusharu nagu sohvaloogia?

2)    Värv: okupatsiooniaja paine ei ole eestlasi veel rahule jätnud. Traumad ei kao üleöö ja see on ka põhjus, miks eestlased eelistavad enamasti tulevikus elada. On kaks konkreetset värvi, mis siin diivaniturul ilmselgelt ei müü: kollane ja eriti just punane. Tänu kollase ja punase foobiale on seda värvi sohvad vahel poole võrra turuhinnast soodsamad.

3)    Stiil: see on sohvaloogias määravaim karakteristik. ES-i järgi jagunevad diivanid kolme väga erinevasse alamkategooriasse:

    3.1) Nõukogudeaegsed sohvad (NS)
        3.1.1) Koledad: reeglina sellest ajast ilusaid diivaneid ei ole. Imekombel mõne erandi muidugi leiab, aga uue värvi ja riidega vuntsimist vajavad nad ikkagi. Arvatavasti on siia klassi kuuluvad diivanid viimane võimalus töötutele ja suurimatele ihnuskoidele, kes ei taha enam teleri ees kõva tooli peal istuda.
      3.1.2) Eriliselt koledad: sellised diivanid, mis tekitavad külmavärinaid ja mida vabatahtlikult keegi ei osta. Diivanitööstuses NSVLil lihtsalt annet ei olnud ja kõik. 
  3.2) Välismaised sohvad (VS)
        3.2.1) Rootsi toode: selles alamkategoorias on seda tüüpi diivanid kõige levinumad. IKEA kaup ei ole kallis ja sohva kojutoomine maksab 700 Eesti krooni. Kõige suurem oht on muidugi kataloogi pildi järgi tellimine ja originaalsuse puudumine: IKEA diivanid kuuluvad samasse klassi nagu H&M-i riided ja Ryanairi lennud.
        3.2.2) Venemaa toode: nõukogude inimese maitse teisend, mida „evolutsiooniks“ päris nimetada ei saa, sest teatud elementide põhjal võib öelda, et tegu on pigem regressiooniga. Tihti imiteerivad nad Louis XIV stiilis mööblit ja see ei tulene ainult soovist olla klassikaline, kuivõrd nende ajalooline grandeur on selleks üleliia klassikaline. Siia kuuluvad sedatüüpi diivanid, mis sobivad hästi kokku gigantsete küünlajalgadega, mis võivad tundlikumaid lapsi õudusunenägudes kimbutada.
        3.2.3) Uue Euroopa kaup: ennekõike Poola diivanid. Nad võivad olla küll vastupidavad ja taskukohasedki, aga sageli on nad põhjamaa inimese maitse jaoks liiga slaavilikud.
        3.2.4.) Itaalia päritolu: liiga kallid ja mitte tingimata maitsekad. Pahatihti sarnaneb nende stiil Vene diivanite omaga.
        3.2.5) Muu: nii haruldased, et selle tüübi üldkirjeldust on praegu veel võimatu teha.
    3.3) Kodumaised sohvad (KS)
        3.3.1) Kasutatud: kenad, aga enamasti liiga vanamoodsad ja kulunud.
        3.3.2) Uued: kas liiga lihtsad, veidralt ülistiilsed või liiga kallid, et importkaubaga võistelda.

Tunnistan, et Eesti sohvaloogial on veel ruumi areneda. Samas on see ehk esimene samm, loomaks tulevastele põlvkondadele kasuliku abivahendi, mis aitab neil säästa aega ja raha ning annab neile võimaluse rääkida ühist sohvakeelt – mida on Eestile hädasti vaja.

*João Lopes Marques on raamatu "Minu ilus eksiil Eestis" autor
 


 



Jaga |
Loe samal teemal ...

Kommentaarid
Triin
Igapäevatarbed võivad olla tihti heaks inimeste mõtlemisviiside ja ideede peegelduseks. Räägitakse, et venelaste hing on suur ja nende hing väljendub ka maitses: kõik peab olema veidi liialdatud isegi siis, kui see läheb maitsekusest kaugele. Räägin muidugi eestlase ilumeelest, kes on selles suhtes pigem Põhja-Euroopa kui miski muu. Lühtrid, kuld ja kard meie maitsega hästi kokku ei sobi. Kui siis ainult kontekstis "camp" või "kinky". Sohvaloogiast pole ma varem küll kuulnud, aga miks mitte olla selle koolkonna esimene pioneer Eestis! :)
31 august2010 00:08:41
noh
Kas sa muidu oled ikka korras poiss? Või,mis,jutud on sul küll väga imelikud.
31 august2010 10:08:56
mamma
kallis João, ei taha küll traumeerida aga oma 16 aasta pikkuse abielu jooksul pole me mehega Eestis veel (uut)diivanit ostetud saanud ... läksime renoveerimise teed.
31 august2010 13:08:13
Manuela ----Brasil
Você escreveu o "Tratado do Sofá". O importante mesmo é que ele seja macio..espaçoso..aconchegante.. Está certíssimo. Se vamos comprar temos de olhar todos os detalhes.
31 august2010 16:08:22
maalane
Sohvaloogia oleks Eestis täiesti arvestatav ja vajalik. Loomulikult arvestades-uurides eelkõige Eesti tarbijate soove ja kohalike tootjate võimalusi. Ise ka otsime värvilt ja tegumoelt sobivat diivanikomplekti juba kaua. No ei õnnestu leida. Hakka või ise tegema.
01 september2010 23:09:57
Pirru
To Joao: There is a new trend in Estonia to renovate old soviet sofas. And these soviet ones you can get with 2000 kroons from Telliskivi Street. I was just looking a sofa to my home. Went to see to many shops. In one of them the sofa costed 20 000 kroons. Can you imagine that! In Estonia nobody is so rich to buy them anyway. Really do not understand stand, why so overpriced. But IKEA is good. It is trendy and reasonably cheap. But I would still go to Telliskivi.
02 september2010 23:09:11
mann2
mulle küll meeldivad joao artiklid väga alati loen sohvadest niipalju et ostsime eile mööblimajast ühe-tarneaeg 10 päeva naerukoht -netist saaks ka 2nädalaga
04 september2010 08:09:18
Liis
Väga huvitav artikkel. Ise olen ka juba mõnda aega sohvajahil olnud, sooviks odavat ent vastupidavat diivanvoodit. Peab ikka päris palju vaeva nägema enne, kui "selle õige" leiab :)
06 september2010 13:09:08
Lisa kommentaar
Nimi
E-mail
Kommentaar
Sisesta tulemuse number ja vajuta Enter:
Soovin vastuseid e-postile